Google Übersetzer¶
Google Übersetzer kann verwendet werden, um vom Benutzer erstellte Texte im Odoo-Chatter zu übersetzen.
Google-API-Konsole¶
Ein Großteil der Einrichtung für die Integration von Google Übersetzer in Odoo erfolgt über die Google-API-Konsole. Sobald die folgenden Prozesse abgeschlossen sind, wird ein API-Schlüssel für die Eingabe in Odoo erstellt.
Neues Projekt erstellen¶
Um loszulegen, gehen Sie zur Google API Console. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Workspace-Konto an, wenn Sie eines haben, andernfalls melden Sie sich mit Ihrem persönlichen Gmail-Konto an (dieses sollte mit der E-Mail-Adresse übereinstimmen, an die die Rechnung angehängt ist).
Als nächstes klicken Sie auf Create Project (Projekt erstellen) ganz rechts auf dem OAuth consent screen OAuth-Zustimmungsbildschirm).
Tipp
Wenn in der Google API Console bereits Projekte vorhanden sind, klicken Sie auf das Dropdown-Menü neben dem Symbol Google Cloud, woraufhin ein Pop-over-Fenster erscheint. Klicken Sie dann auf New Project (Neues Projekt) oben rechts im Pop-over-Fenster.
Benennen Sie auf dem Bildschirm Neues Projekt den Projektnamen in Odoo-Übersetzungen um und suchen Sie nach dem Speicherort. Legen Sie den Speicherort als Organisation von Google Workspace fest. Wenn Sie ein persönliches Gmail-Konto verwenden, lassen Sie Organisation als Keine Organisation stehen.
Klicken Sie auf Erstellen, um den Schritt abzuschließen.
API-Bibliothek¶
Als nächstes muss die Cloud Translation API (API für Cloud-Übersetzungen) auf diesem neu erstellten Projekt installiert werden. Klicken Sie dazu im linken Menü auf (Bibliothek). Suchen Sie dann nach dem Begriff Cloud Translation API (API für Cloud-Übersetzungen) und klicken Sie auf das Ergebnis. Dies sollte eine Google Enterprise API mit der Bezeichnung Cloud Translation API (API für Cloud-Übersetzungen) sein.
Klicken Sie auf Enable (Aktivieren), um die Bibliothek auf diesem Projekt zu installieren.
Wichtig
Die Verwendung der App von Google Übersetzer erfordert ein aktuelles Abrechnungskonto bei Google.
Sobald ein Abrechnungskonto bei Google eingerichtet und die Bibliothek aktiviert ist, klicken Sie auf Manage (Verwalten), um die Konfiguration der API abzuschließen.
Anmededaten erstellen¶
Jetzt, da das Projekt eingerichtet und die Cloud Translation API (API für Cloud-Übersetzungen) aktiviert ist, müssen die Anmeldeinformationen erstellt werden. Dazu gehört auch der API-Schlüssel.
Um diesen Vorgang zu starten, klicken Sie auf (Anmeldedaten) im Menü der linken Seitenleiste.
Klicken Sie auf Create Credentials (Anmeldedaten erstellen) im oberen Menü und wählen Sie API key (API-Schlüssel) aus dem Dropdown-Menü aus.
Kopieren Sie den API key (API-Schlüssel) zur Verwendung im nächsten Abschnitt.
Wichtig
Zu Sicherheitszwecken kann die Verwendung des API-Schlüssels eingeschränkt werden.
Gehen Sie dazu zu den API-Einschränkungen, indem Sie im Pop-over-Fenster auf Edit API key (API-Schlüssel bearbeiten) klicken, oder indem Sie auf den aufgelisteten API-Schlüssel auf der Seite Credentials (Anmeldedaten) klicken. Von hier aus können Sie Einschränkungen für den Schlüssel festlegen. Dazu gehört die Festlegung, dass eine App die Verwendung des API-Schlüssels einschränken soll und ob dieser API-Schlüssel eine andere API aufrufen kann.
Es wird empfohlen, die Odoo Translate API so einzuschränken, dass sie nur Anfragen von der konfigurierten Odoo-Datenbank und an die Cloud Translation API (API für Cloud-Übersetzungen) zulässt.
Um die Website-Beschränkung hinzuzufügen, klicken Sie auf Websites, unter dem Set an application restriction (Eine Anwendungsbeschränkung festlegen). Geben Sie dann die Adresse der Datenbank ein, in der Google Übersetzer verwendet wird, indem Sie auf Add (Hinzufügen) klicken. Schließlich fügen Sie die URL hinzu und klicken auf Done (Erledigt).
Um die Verwendung des Schlüssels auf eine ausgewählte API zu beschränken, wählen Sie zunächst Restrict key (Schlüssel einschränken) unter dem Abschnitt API restrictions (API-Einschränkungen). Verwenden Sie dann das Dropdown-Menü, um die zu konfigurierende API auszuwählen (Cloud Translation API).
Tipp
Speichern Sie den API-Schlüssel: Kopieren Sie den API-Schlüssel und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Teilen Sie den API-Schlüssel nicht öffentlich und legen Sie ihn nicht im clientseitigem Code offen.
Odoo-Konfiguration¶
Um auf die Integration in Odoo zuzugreifen, navigieren Sie zur . Geben Sie den API-Schlüssel in das Feld mit der Bezeichnung Nachrichtenübersetzung ein. Anschließend speichern Sie die Einstellungen und Google Übersetzer kann in allen Chats in der Datenbank verwendet werden.
Chatter übersetzen¶
Um den Text eines Benutzers aus einer anderen Sprache zu übersetzen, klicken Sie auf das Symbolmenü … (drei Punkte) rechts neben dem Chatter. Wählen Sie dann Übersetzen. Der Inhalt wird in die Sprache übersetzt, die in den Einstellungen des Benutzers festgelegt ist.
Siehe auch